Rilke for Traveling on Business

June 19, 2009

. . .

When he, whose vocation was Waiting, sat far from home -

the hotel’s distracted unnoticing bedroom

moody around him, and in the avoided mirror

once more the room, and later

from the tormenting bed

once more:

the in the air the voices

discussed, beyond comprehension,

his heart, which could still be felt;

debated what through the painfully buried body

could somehow be felt – his heart;

debated and passed their judgment;

that it did not have love.

. . . .

hotel light

Work of the eyes is done, now

go and do heart work

on all the images imprisoned within you; for you

overpowered them; bet even now you don’t know them.

. . . .

From “Turning Point” by Rainer Maria Rilke, S. Mitchell trans.

Leave a Reply